英辞郎第二版のvistaへのインストール

英辞郎第二版をVistaにインストールしようとしてCD-ROMを入れ、起動したランチャーからインストールしようとしても、エラーが出てしまいインストールできません。
Vistaで第二版を使う事は半分諦めかけてたのですが、CD−ROMに入っているTXT形式のデータをPDICの変換機能でdic形式に変換する事で使えるようになりました。

[手順]

PDICのインストール。英辞郎のCD-ROMに入っているPDICは使えないので、ウェブからダウンロードするなどしてPDICをインストールします。
PDICを起動します。
[File]→[辞書設定＜詳細＞]で[辞書設定]のダイアログを出します。
右側の「使用辞書一覧」の表の中で右クリックして[既存辞書の追加]を選択します。
開いた[辞書の追加]ダイアログの「ファイルの場所」を英辞郎のCD-ROMのEIJIROフォルダにします。「ファイルの種類」を「テキスト(*.txt)」または「すべて(*.*)」にします。
EIJIRO81.TXT、 REIJI81.TXT、RYAKU81.TXT、WAEIJI81.TXT のいずれかを選択して[開く]をクリックします。
[辞書形式エラー]ダイアログが出て「PDIC形式の辞書ではありません。PDIC用の辞書に変換しますか？」と聞かれますので、[はい]をクリックします。
[辞書変換の設定]ダイアログが出ます~~ので、[OK]をクリックします~~。[同一単語の処理(J)]のドロップダウンリストの選択により辞書を使った時の表示が変わります。私は「改行付きで付け加える」にしましたが、お好みで選んで[OK]をクリックします。
[辞書の新規作成]ダイアログが出ますので、[OK]をクリックします。
[辞書変換中...]のダイアログが出て止まります。「この内容で登録する」が青くなって選択されていると思いますがそのままにして、「以降自動処理」をクリックします。
変換処理が始まります。EIJIRO81.TXT か WAEIJI81.TXTを選択した時は多少時間が掛かります。
処理中のダイアログが閉じたら変換完了です。
手順の4から12を、EIJIRO81.TXT、 REIJI81.TXT、RYAKU81.TXT、WAEIJI81.TXT それぞれについて行います。
[辞書設定]のダイアログを閉じて変換と設定は終了です。
PDICの[WORD]窓に単語を入れれば逐次検索結果が表示されます。

これまで互換性ウィザードを使ってみたり、Virtual PC 2007で Internet Explorer Application Compatibility VPC Image を使ってXP環境を作って試してみたりしましたが、うまく行きませんでした。結局「PDICの機能を使うだけで簡単にできる」という落ちでした；

(2011.2.4　[辞書変換の設定]で「改行付きで付け加える」を選ぶように修正)