なんでベスト「１２」？

フォトレポート：「グリーンな自動車」ベスト12：ニュース - ZDNet Japan
　米国エネルギー合理化経済評議会が選んだ「最も環境に優しい自動車」ベスト１２だそうです。Ford FocusとMini以外は全部日本車ですね；
　しかし、なんで１２なのだろう。普通に考えるとベスト１０を選びそうなんだけど。やっぱり、１ダース１２個の国だから？
　ちなみに「ベスト１０」という言い方は和製英語的な言い方で、英語では「Top10」が正しいそうです。なぜならばベストは最上のものなので１個しか無いから。この記事は日本版ですが、元の英語版ではPhotos: The 12 greenest cars of 2008 | Car Tech: An automotive blog from CNET - CNET Reviewsとなっていて「ベスト」も「Top」も入ってません。