時をかけた少女？

アニメ「時をかける少女」の英語版の正式タイトルは"The Girl Who Leapt Through Time"
そりゃ、アニメ見てる時点ではそうかもしれないけど・・英語って難しい。
しっかし、BANDAI ENTERTAINMENT INC.（米国）のサイトを見てると、コードギアスとからき☆すたとか、もちろんガンダムもあったりして、すごく不思議な感じ。