「俺物語」アニメ化はいいけど、英語版のタイトルが笑えた

「俺物語」がアニメ化されるそうです。
原作は少女漫画ですが、去年ぐらいに一般ニュースでも話題になっていたので、男性でも知ってる人は多いんじゃないでしょうか。
深夜アニメにも大抵１クールに１〜２タイトルは少女漫画枠というのがあるみたいで、先クールだと野崎君やってましたね。

先日、英語のアニメ関係のニュースサイトを見ていたら「俺物語アニメ化」のニュースも載っていたのですが、タイトルを見て驚いた・・・というか笑ったというか；

確かにストーリー的にはそうなんだけどね・・・。
でも猛男の見た目からは想像つかないタイトル。

なにせ主人公がこれ！

主人公は真ん中のゴリラみたいな人。
左は親友で、右が主人公の彼女。
左が主人公なら　My Love Story!!　ってイメージもありなんだけど。

ストーリー的には王道のストーリーなので楽しみです。